Plugin bloat is the most common cause of a laggy small server. These five are the ones we would keep.
1. A permissions manager
Non-negotiable the moment you have a second staff member.
2. A grief-protection plugin
Cheaper than restoring a backup every week.
3. A performance profiler
Measure before you tune.